• Москва
  • Санкт-Петербург
  • Екатеринбург
  • Новосибирск
  • Красноярск
  • Владивосток
29
4
29 января 2020

Особенности регистрации товарных знаков в Китае и странах Азии

      В международной торговле рынки стран Азии открывают достаточно широкие перспективы в бизнесе, особенно после введения санкций странами Европейского союза (ЕС). При экспорте российских товаров в Китай решение узаконить свою торговую марку – правильный шаг, который позволит избежать мошеннических схем, незаконного копирования, подделки (чем, как известно, славятся многие китайские товаропроизводители), а также сделает компанию и товар более узнаваемыми на рынках не только России и Китая, но и за пределами этих государств.

 

      Регистрация ТЗ за пределами РФ существенно отличается от стандартной отечественной процедуры. Вопрос охранности логотипа особенно важен для тех, кто активно продвигает свою продукцию за пределами родной страны.

Особенности регистрации в Китае

      Лучше поручить дело юристу, знающему китайский язык и, который может напрямую осуществить подачу заявки в управление по патентам Государственного совета Китая, а не через иностранных патентных поверенных. С 2014 года процедура регистрации товарного знака Китае была упрощена: разрешена подача одного прошения на несколько классов по нормам МКТУ. Теперь получить сертификат будет проще, а процесс проверки происходит быстрее.

  1. При поступлении заявок на регистрацию знака, которые схожи по некоторым признакам, во внимание берется та, заявление которое было утверждено первым.
  2. Помимо основных классов МКТУ есть место и подкатегориям, в которые могут объединяться несколько товаров.
  3. Помимо пошлины, которую обязательно следует оплатить в Роспатенте и пошлины, которая предусмотрена по каждому классу, есть еще одна выплата, предусмотренная правительством Китая- 100 CHF.

Макао

      Макао представляет собой специальный административный район на территории Китая. Для этой территории характерно стремительное развитие экономики, где большую долю занимают игорные и ночные клубы. Многие предприниматели стараются открыть заведения с азартными играми и быстро зарегистрировать свою марку на территории. Если до момента подачи заявления на регистрацию знак не был заявлен в странах Парижской конвенции, то следует заранее подготовить подтверждающие документы об использовании ТМ на территории РФ.

      Подавать заявку на регистрацию товарного знака в Макао может не только юридическое, но и физическое лицо. Правительство не указывает никаких ограничений, которые касаются требований по отношению к гражданству и месту регистрации.

      Заявление подается по каждому отдельному классу, то есть одна заявка – на один вид продукции или услуги. Такой принцип регистрации распространяется и на Китай.

      В результате проверки будут выдаваться несколько сертификатов, которые соответствуют охранности каждого отдельного класса. Заявитель может воспользоваться правами, которые предоставляет ему договор конвенции, его заявка будет рассматриваться только в том случае, если аналогичных прошений не поступало ранее. Другими словами, временная правовая охрана положена заявителю еще до момента регистрации.

Гонконг

      Гонконг является самым богатым городом в КНР и автономным регионом, в котором существуют свои правила и законы:

  1. На территории Гонконга нет понятия общеизвестных знаков, тех логотипов и ТМ, которые могут быть не зарегистрированы, но известны по всему миру (Coca-Cola, «Газета Известия» и другие).
  2. Регистрация знака в Китае не распространяется на территорию Гонконга.
  3. На стадии экспертной проверки сотрудники исполнительного органа около полугода принимают решение. В некоторых случаях они могут продлить рассмотрение еще на 3 месяца.
  4. В большинстве случаев во внимание берутся действительно оригинальные марки. Заявление должно быть составлено на английском и китайском языках.

Регистрация знака в Корее

      В международной заявке можно указать Южную Корею или подать национальное прошение. Процедура регистрации во многом схожа с узакониванием в России:

  • оплата пошлин;
  • документальное подтверждение использования знака на территории своей страны;
  • экспертные проверки.

      Существуют и определенные особенности, которые следует учитывать в момент регистрации:

  1. В качестве ТМ может быть зарегистрирована не только фигура, но и трехмерный объект. Также допускается узаконивание буквы, сочетания, трехмерного объекта. Интересным фактом является то, что зарегистрировать можно даже запах.
  2. Что касается заявки, к ней должно быть приложено ни менее 10-ти экземпляров рассматриваемого изображения.

Япония

  1. В большинстве случаев потенциальные правообладатели отдают предпочтение программе РСТ, которая делает процесс по регистрации более правильным и простым. 
  2. Нерезидентам страны предлагаются равные условия с жителями Японии. Основным документом, на который опираются в процессе регистрации знака, является документ под названием «Акт патентования», который отвечает всем нормам международных стандартов.
  3. Если заявитель поручает работу патентному поверенному, у него должна быть аттестация от ВОИС.
  4.  Решение о принятии бренда и его внедрении в Японии может приниматься до 3 лет. Это довольно большой срок.

Выводы

      Независимо от страны и города, в котором предприниматель, занимающийся экспортом в страны Азии, потенциальный правообладатель, хочет зарегистрировать ТМ, лучше доверить процедуру поверенному, который осведомлен в таких делах. Он поможет заранее оценить ситуацию и рассказать доверителю все тонкости процедуры, предусмотреть и примерно подсчитать расходы.

      Самостоятельная регистрация может не только затянуть процесс патентования, но и обернуться отказом. Пошлины в этом случае не возвращаются.

 

29 января 2020